"When it's love" - Van Halen

Everybody's lookin' for somethin'
Somethin' to fill in the holes
We think a lot but don't talk much about it
'Til things get out of control

How do I know when it's love
I can't tell you but it lasts forever
How does it feel when it's love
It's just something you feel together
When it's love

You look at every face in a crowd
Some shine and some keep you guessin'
Waiting for someone to come into focus
Teach you your final love lesson

How do I know when it's love
I can't tell you but it lasts forever
How does it feel when it's love
It's just something you feel together

Oh oh oh oh
Oh when it's love
Oh oh oh oh
You can feel it yeah
Oh oh oh oh
Nothing's missing
Yeah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Nothing's missing

How do I know when it's love,
I can't tell you but it lasts forever
How does it feel when it's love
I can't tell you but it lasts forever

When it's love
When it's love
It'll last forever
When it's love
You and I
We're gonna feel this thing together
When it's love
When it's love
You can feel it
We'll make it last forever
When it's love

Tradução para Português

Em mim

  (foto Clarisse Silva)

Em mim

 

Vagueiam

Palavras

Pensamentos

Turbilhões

E milhões

De mundos

Algures

Dentro de mim…

Passam

Trespassam

Me arrasam

Na razão de ser

Confrontando-me

Com esta apatia

Da filosofia inerte

Que verte sobre mim

O passado, o presente

E um futuro avistado.

 

Ler mais Luso-Poemas

Ler mais Worldartfriends

Clarisse Silva

5 de Novembro de 2010

© Direitos de autor reservados.

What´s love got to do with it - Tina Turner

What's Love Got to do with it?

You must understand that the touch of your hand
Makes my pulse react
That it's only the thrill of boy meeting girl
Opposittes attract
It's physical
Only logical
You must try to ignore that it means more than that

What's love got to do, got to do with it?
What's love, but a second hand emotion
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

It may seem to you that I'm acting confused
When you're close to me
If a tend to look dazed I've read it someplace
I've got cause to be
There's a name for it
There's a phrase that fits
But whatever the reason you do it for me

What's love got to do, got to do with it?
What's love but a second hand emotion
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

I've been taking on a new direction
But I have to say
I've been thinking about my own protection
It scares me to feel this way
What's love got to do, got to do with it?
What's love but a sweet old fashioned notion
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

Tina Turner

A vida é... - Isabel Allende

"A vida é puro ruído entre dois silêncios abismais. Silêncio antes de nascer, silêncio após a morte."

Isabel Allende

Inventem-se novas palavras

(Imagem: retirada da internet; Autor desc.)

Inventem-se novas palavras

Inventem-se novas palavras,

Fora dos lugares comuns

Que acabamos por pronunciar,

Sem mais palavras para verbalizar.

Inventem-se novas palavras

Quando o silêncio impera

Perante uma alma que desespera…

 

Inventem-se novas palavras

Perante a dor sem esperança

Na resistência à resignação

E negação da condição!

Inventem-se novas palavras

Para servir de anestesia

Perante a martírio que permanece

Quando a dor não adormece!

Na ausência

De neologismos

Fica o silêncio

Invadido

Pelas lágrimas…

Clarisse Silva

19 de Outubro de 2010

© Direitos de autor reservados.

Nirvana